ENTRE HISTORIA Y TRADICION

Distillerie de Biercée © MT Val de Sambre

No nos hacemos responsables de eventuales cambios en los precios. Le rogamos se informe contactando al organizador antes de su viaje.

Este circuito empieza con la visita de la Mini cervecería familial de Erquelinnes.
El recorrido continúa con la visita del Castillo del Fosteau. El edificio clasificado de los siglos XIV y XV.
En el pueblecito de Ragnies está la única destilería belga de aguardientes y licores de fruta, la Destilería de Biercée.
En Beaumont, ciudad medieval, se irgue el Castillo de los Príncipes de Caraman-Chimay. La Oficina del Turismo propone un circuito guiado de la ciudad cerca del tema de Charles Quint.
Entrando en la ciudad de Chimay podrá descubrir el Castillo de los Príncipes.
La ruta sigue hacia la Abadía de Scourmont. En la Euberge de Poteaupré descubrirùa los productos de la región.

Observaciones :

Erquelinnes, Leers et Fosteau, Ragnies, Beaumont, Chimay, Scoumont. (54 km) - auto - bicicleta.
Información práctica:
Brasserie d'Erquelinnes - Rue de Maubeuge, 197 en 6560 Erquelinnes
Tel.: +32 (0)71/55 86 66 - angelus.br@swing.be
Château du Fosteau - Rue du Marquis, 1 en 6530 Leers et Fosteau
Tél.: +32 (0)71/59 23 44 - www.chateaufosteau.be
Distillerie de Biercée - Ferme de la Cour en 6532 Ragnies
Tel.: +32 (0)71/50 00 50 - www.distilleriedebiercee.com
Château des Princes de Chimay - Rue du château, 14 en 6460 Chimay
Tel.: +32 (0)60/2144 44 - www.chateaudechimay.com
Abbaye Notre-Dame de Scourmont - Route du Rond-Point, 294 en 6464 Forges
Tel.: +32 (0)60/21 05 11 - www.chimay.com
Auberge de Poteaupré - Rue de Poteaupré, 4 en 6464 Chimay
Tel.: 060/21 14 33 - www.chimay.com
El

Información complementaria:

En los alrededores
La Abadía de Aulne, la Torre y los Jardines colgados, el Museo de la Batellerie, el Museo del Tranvía (THUIN); la Colegiata (LOBBES); el Museo de la Mine y del Clou (FONTAINE L'EVEQUE); la Torre Salamandre (BEAUMONT); el Museo del Mármol (SIVRY-RANCE); los Lagos de l'Eau d'Heure; el Aquascope; la Grange aux Papillons (VIRELLES); el Museo 40-44 (MOMIGNIES).

Recorrido a bicicleta "Gourmandises"
En bicicleta, para descubrir los productos valones.
Pro Velo - tel. : +32 (0)71/53 58 50 - charleroi@provelo.be

Maison du Tourisme du Val de Sambre et de Thudinie - Place Albert Ier, 2 en 6530 Thuin
Tel. : +32 (0)71/59 54 54 - info@mtvaldesambre.org
Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut - Rue de Noailles, 4 en 6460 Chimay
Tel. : +32 (0)60/21 95 54 - maisontourisme

Saber más :

Información turísticas sobre esta sugerencia :

AQUASCOPE VIRELLES (VIRELLES) © Anne Sansdrap Espacio descubrimiento de la vida en el estanque - proyección de la película "Las 4 temporadas de Virelles" - los fines de semana y las vacaciones escolares, proyecciones de imágenes en directa comentadas por un acompañador naturaleza- recorrido exterior escenográfico y lúdico a orillas del estanque (" Mur de Moïse ", itinerario para descubrir los medios acuáticos, recorrido de las cimas, puestos de observación y mirador, laberinto ...) - ampo de juegos - barbacoa - aréas de comida campestre - punto de partida de senderismo - acceso libre en la taberna restaurante - tienda naturaleza - exposiciones temporáneas - eventos naturaleza. Dirección Aquascope Virelles Rue du Lac 42 6461 VIRELLES (CHIMAY) Tel:+32 (0) 60 21 13 63 saber más...

AUBERGE DE POTEAUPRE (BOURLERS) © Auberge de Poteaupré El "Auberge de Poteaupré" está situado a dos pasos de la abadía de Scourmont y del sitio de las fuentes del Oise. El "Auberge de Poteaupré" representa una etapa ideal para degustar los productos trapistas de la abadía de Scourmont. Dirección Rue de Poteaupré 5 6464 BOURLERS (CHIMAY) Tel:+32 (0) 60 21 14 33 saber más...

CASTILLO DE FOSTEAU (LEERS-ET-FOSTEAU) © Van Hoonacker A. En cima de una colina que domina las praderas de los alrededores se impone la fortaleza del siglo XIV con sus cuatro torres. Los señores de Semousies, de Sars, de Zwenne, de Marotte, de Henry, de Jamblines y de Aoust construyeron sus viviendas alrededor del torreón central. Este último alberga una de las más hermosas salas góticas de Bélgica. Unos bellos y sobrios jardines franceses, diseñados en terrazas y cubiertos de césped, se suceden hasta el estanque. A partir de 1979, el castillo fue declarado monumento y sus alrededores lugar de interés. Dirección Rue du Marquis 1 6530 LEERS-ET-FOSTEAU (THUIN) Tel:+32 (0) 71 59 23 44 saber más...

CASTILLO DE LOS PRINCIPES DE CHIMAY (CHIMAY) © FTPH - c. Carpentier Allá por el año 1000 , las antiguas crónicas mencionaban ya el torreón destinado a proteger el valle del "Eau Blanche". Este será el punto principal en torno al cual será edificado el castillo de Chimay. El torreón, con sus bóvedas rebajadas, constituye el aspecto más importante de este conjunto. La fachada aún muestra las huellas dejadas por el espacio destinado a las correderas del puente levadizo. La sala "des Gardes" conserva sus bóvedas antiguas así como un pavimento con 45000 pizarras. El teatro, construido en el año 1863, recuerda, a causa de su decoración, al que el rey Louis XV hizo construir en el castillo de Fointainebleau. El Príncipe y la Princesa de Chimay organizan aquí, cada año, un Concurso Internacional de Canto Barroco (octubre) y un Festival de Música Barroca (junio) Dirección Château des Princes de Chimay & Parc du Château Rue du Château 14 6460 CHIMAY Tel:+32 (0) 60 21 44 44 saber más...

CENTRO DE DESCUBRIMIENTO DEL FERROCARRIL VECINAL Y MUSEO DEL TRANVIA DE THUIN (ASVI) (THUIN) © ASVi El "Centre de Découverte du Chemin de Fer Vicinal" (Centro de Descubrimiento del Ferrocarril Vecinal) alberga más de veinte tranvías antiguos de la SNCV (Red ferroviaria vecinal). Entre ellos, destacan una locomotora a vapor de 1888, el tranvía eléctrico más antiguo construido íntegramente en Bélgica (1910), vagones y vehículos, así como dos autovías. Los tranvías circulan entre montes y valles siguiendo la línea Thuin-Lobbes, última línea SNCV de vía métrica belga que permite la circulación de tranvías eléctricos, de vapor y diesel. Dirección Thuin Ouest Rue du Fosteau 2A 6530 THUIN Tel:+32 (0) 71 37 00 05 saber más...

COLEGIATA SAINT-URSMER (LOBBES) © FTPH - c. Carpentier Este edificio fue construido en 697 y reconstruido en el siglo IX. Sus naves y dependencias occidentales constituyen un ejemplo poco frecuente de la arquitectura carolingia en Bélgica, integrados en un conjunto arquitectónico característico del Valle del Mosa. Dirección Rue de l'Eglise 1 6540 LOBBES Tel:+32 (0) 71 59 26 93 saber más...

DESTILERIA DE BIERCEE (RAGNIES) © Distillerie de Biercee Vengan a descubrir los secretos de la destilación: cómo se convierten 10 Kg de fruta fresca en una botella de aguardiente o de licor, y cómo se elaboran el Eau de Villée o el P'titPeket. Programa: Sala de los destiladores: colecciones de antiguos alambiques, herramientas y libros de época, montaje audiovisual, espacio sabores y aromas (huelan, toquen, miren y reconozcan); la Destilería de Biercée: visita comentada de la destilería en plena actividad, degustación en el "Grange des Belges" (Granero de los Belgas). Todo instalado en la espléndida "Ferme de la Cour" (Granja de la Corte). Dirección Ferme de la Cour Rue de la Roquette 36 6532 RAGNIES (THUIN) Tel:+32 (0) 71 50 00 50 saber más...

ECOMUSEO DE LA NAVEGACION FLUVIAL: EL THUDO (THUIN) © Office du Tourisme de Thuin asbl Entre Thuin y la navegación fluvial, existe una larga historia de amor que remonta a tiempos inmemorables. A principios del siglo XX, Thuin contaba con más de 1100 cabezas de familia barqueros entre una población de 5000. Ante una página de la historia tan importante, le ofrecemos la posibilidad de entrar en el apasionante mundo de la navegación fluvial. A bordo de nuestra barcaza-museo, descubrirá la vida de los barqueros en Thuin, las diversas etapas de la construcción del época, maquetas, documentos acerca de los eventos de guerra ... Dirección Place Albert I 2 6530 THUIN Tel:+32 (0) 71 59 54 54 saber más...

EL UNIVERSO DE LAS MARIPOSAS (VIRELLES) © Jean-Pierre Frisque Penetre en el mágico mundo de las mariposas. Le espera un maravilloso lugar con plantas y flores multicolores en el que revolotean las más espectaculares especies de mariposas tropicales. Dirección Rue de l'Estrée 4a 6461 VIRELLES (CHIMAY) Tel:+32 (0) 60 21 99 89 saber más...

LOS JARDINES COLGANTES (THUIN) © Photos Empain Aún hoy, los poemas del escritor Mathieu Anciaux, originario de Thuin, quien firmaba con el seudónimo "Jean de la Biesmelle", son la prueba del esplendor de los jardines colgantes de antaño. Jardines en cascada a lo largo de las pendientes, jardines en terrazas escalonadas, del río al cielo, sus canastillos con plantas, frutas y flores. Una maravilla de la época en la que sus felices propietarios cultivaban la vid y todo aquello que la frugalidad de la vida reclamaba. Gracias a los obras de restauración estos jardines comienzan a recuperar la magia de antaño. Dirección Place Albert Ier 2 6530 THUIN Tel:+32 (0) 71 59 54 54 saber más...

LOS LAGOS DEL "EAU D'HEURE" (BOUSSU-LEZ-WALCOURT) © ASBL Les Lacs de l'Eau d'Heure Sitio turístico de los lagos más grandes de Bélgica. 1800 ha para disfrutar de todos los placeres balnearios, deportivos y recreativos. Visita guiada del embalse más grande, recorrido con el “amphibus” o el tren turístico, deportes náuticos, BBT, “cuistax”, piscina subtropical, agradables paseos y áreas de comida campestre. También le proponemos un centro de vacaciones. Dirección Centre d'Accueil de la Plate Taille Lac De L'Eau D'Heure 6440 BOUSSU-LEZ-WALCOURT (FROIDCHAPELLE) Tel:+32 (0) 71 50 92 92 saber más...

MICROCERVECERIA DE ERQUELINNES (ERQUELINNES) © Alain Brootcoorens Con la mirada puesta en el desarrollo local, la cervecería Brootcoorens produce cervezas naturales de pura malta y sin filtrar. Cervezas: ANGELUS rubia, ANGELUS negra, ANGELUS especial de Navidad y la SAMBRESSE (cerveza de Sambre elaborada con toda nuestra ternura). También elabora por encargo cervezas personalizadas (receta única) a partir de los 450 litros. Todas las cervezas se fabrican y se embotellan en la propia cervecería. Acontecimientos: Fiesta del Lúpulo el segundo fin de semana de Septiembre. Aniversario de la cervecería, segundo fin de semana de Diciembre. Concurso del mejor recolector de lúpulo, único en Valonia. Dirección Rue de Maubeuge 197 6560 ERQUELINNES Tel:+32 (0) 71 55 86 66 saber más...

MUSEO DE LA MINERIA, DEL CLAVO Y DEL GASOMETRO (FONTAINE-L'EVEQUE) Museo de la Mina - Profesores, ingenieros y mineros consiguieron reconstituir la mina en una galería subterránea del Castillo señorial, y desarrollar en éste todas las situaciones de trabajo de un minero a una profundidad de 20 metros. Se logró reunir todas las herramientas adecuadas y las máquinas en estado de funcionamiento. También expone el castillete miniaturizado de la Exposición Universal de 1958. Museo de la Industria del Clavo - Hace 170 años, la ciudad de Fontaine-l'Evêque era reconocida en el mundo entero por su fabricación de clavos, tanto por su calidad como por su diversidad. El Gasómetro - Gracias a Pierre-Camille Montigny, Fontaine l'Evêque fue una ed las primeras ciudades belgas iluminada con gas de hulla. Dirección Château Bivort 6140 FONTAINE-L'EVEQUE Tel:+32 (0) 71 54 81 58 saber más...

MUSEO DEL MARMOL (RANCE) © Musée du Marbre - Rance Descubran la magnífica historia del Mármol: geología, paleontología, historia social, historia de las técnicas, del arte. Exposición de creaciones en mármol. Exposiciones temporáneas. Museo recién renovado. Dirección Grand Rue 22 6470 RANCE (SIVRY-RANCE) Tel:+32 (0) 60 41 20 48 saber más...

MUSEO 40-44 (MONCEAU-IMBRECHIES) © P. Delahaye Establo del s. XIX. La segunda Guerra Mundial y, particularmente, la llegada de las tropas aliadas a la región: fotografías, objetos militares,... Montaje de diapositivas (duración 45 min.) en una sala próxima (60 pers. máx.), a petición. Campo de batalla, estelas, tumbas, carro Patton M47. Momignies, pueblo del deber de memoria. Descubrimiento de las estelas y monumentos: 14-18 Cadetes de Gascogne, 1940 Héroes franceses, 1952 Prisioneros de Dieppe, 1944 Llegada y muerte des los primeros liberadores US. Carro Patton, cañón Bofors... Dirección Bureau 9 Imbrechies Rue de la Carrière 4 6592 MONCEAU-IMBRECHIES (MOMIGNIES) Tel:+32 (0) 60 51 19 04 saber más...

THUIN Y LA ABADIA DE AULNE (GOZEE) © Alex Kouprianoff Situada en un valle escarpado en la orilla derecha del río Sambre, en el que también se denomina "Valle de la paz". Tierra de aluvión y de riqueza incomparable, ofrecerá a los monjes una abundancia de bienes de todo tipo. El Sambre supuso para ellos una reserva de agua inagotable, una vía de transporte ideal y una enorme fuente de energía hidráulica. De este modo, los monjes construyeron una gran variedad de ingeniosas instalaciones hidráulicas. Un remanso de paz para disfrutar de una buena vida… El antiguo huerto, recientemente rehabilitado, era también el patio de la antigua enfermería, y el jardín de plantas medicinales se encontraba en el emplazamiento de la casa del conserje. Este último constituía también una fuente nutritiva y energética muy importante. Dirección Rue Vandervelde 275 6534 GOZEE (THUIN) Tel:+32 (0) 71 59 54 54 saber más...

TORRE "SALAMANDRE" (BEAUMONT) © FTPH - c. Carpentier Torre del s. XI, erigida durante el mandato de Richilde, Condesa de Hainaut - Museo: 4 plantas, vasijas galorromanas, miniaturas de Charles de Croÿs (s.XVI), recuerdos de los Principes de Caraman-Chimay, Napoleón, Carlos V, Victor Hugo, artesanía, celda de las monjas Clarisas... Más de 650 objetos en exposición. Tras haber subido los 136 escalones de esta torre, se puede admirar el paisaje de la región. Dirección Les Roquettes 6500 BEAUMONT Tel:+32 (0) 71 58 81 91 saber más...

MAISON DU TOURISME DE LA BOTTE DU HAINAUT (CHIMAY) © S.I. Chimay En Virelles, la naturaleza ha conquistado las orillas de este estanque artificial de 90 hectáreas. Es uno de los más grandes cañedos de Valonia y acoge una gran variedad de especies animales y vegetales. Una región del Hainaut muy atraente. Dirección Rue de Noailles 6 6460 CHIMAY Tel:+32 (0) 60 21 98 84 saber más...

MAISON DU TOURISME VAL DE SAMBRE ET DE THUDINIE (THUIN) © OPT-J.LFlemal Las impresionantes ruinas cistercienses de la abadía de Aulne pertenecen al patrimonio mayor de Valonia y, desde hace poco, acogen la cervecería del Val de Sambre. A los recorridos, se junta el placer de la degustación de una cerveza regional. La Thudinie, itinerarios turísticos a orillas del río Sambre. Esta hermosa región es ideal para realizar circuitos por el valle del Sambre, particularmente verde y ondulado. Dirección Place Albert I 2 6530 THUIN Tel:+32 (0) 71 59 54 54 saber más...