http://www.opt.be es info@opt.be info@opt.be Office de Promotion du tourisme Wallonie Bruxelles Wed, 09 Jul 2008 01:26:18 +0000 1 http://www.belgique-tourisme.net/images/opt02.gif 129 73 http://www.belgique-tourisme.net http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__sioux_in_paradise___johan_muyle/es/E/55286.htmlARTE CONTEMPORANEO50.8443284.359346Mer., 04 Juin 2008 12:59:43 -01:00
© Johan MuyleJohan Muyle es uno de los artistas más representativos de las Artes Plásticas belgas de hoy en día. "Sioux in Paradise", que es un juego de palabras con la expresión "See You in Paradise", presenta veinte esculturas recientes e inéditas del artista. Éstas evocan su mirada crítica sobre la sociedad. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__sioux_in_paradise___johan_muyle/es/E/55286.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_region_bruxelloise__recorridos_para_todos___visitas_guiadas_para_todos/es/E/55178.htmlVISITAS GUIADASMar., 29 Avr. 2008 11:57:58 -01:00
© AMT Concept pour le tourisme à BruxellesLa asociación "Bruselas para todos" organiza 6 itinerarios turísticos accesibles en el marco de un proyecto piloto que pretende proponer recorridos mixtos que integren a personas discapacitadas en grupos "clásicos". Temas: Cervezas y Cervecerías en Bruselas de ayer y hoy: recorrido en torno a la historia de la cerveza y de las cervecerías. Leyendas, "flauwskes' y 'carabistouilles": circuito sobre los mitos y leyendas fundacionales de la ciudad. 1001 facetas del Art Nouveau: recorrido a través de la diversidad de este estilo artístico. Las estatuas de bronce, colofón de la decoración urbana: circuito sobre las estatuas que adornan la ciudad; Bruselas, 1900. Art Nouveau: Circuito para descubrir fachadas e interiores; Bruselas y el Cómic: Recorrido por el fantástico universo del cómic. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_region_bruxelloise__recorridos_para_todos___visitas_guiadas_para_todos/es/E/55178.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__karen_korr____fables_/es/E/54341.htmlARTE CONTEMPORANEO50.8502694.347476Mar., 01 Juil. 2008 11:32:15 -01:00
© Karen KnorrKaren Knorr elabora puestas en escena para sus fotografías que evocan las pinturas de maravillosos espacios de conservación del patrimonio de renombre, como el Museo de Orsay, el Museo Carnavalet, el Museo de la Caza y la Naturaleza de París o el Castillo de Chambord. Descubran su mundo a la vez poético, insólito y misterioso. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__karen_korr____fables_/es/E/54341.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__2007_2008__ano_europeo_en_bruselas___50_anos_del_tratado_de_roma/es/E/50964.htmlEUROPA50.8399634.367998Mar., 20 Mars 2007 00:00:00 -01:00
© BXLEn 2007, Bruselas festejará durante 50 días los 50 años del Tratado de Roma. La región de Bruselas-Capital y las Instituciones Europeas organizan una serie de eventos. Principio de las fiestas el 24 de marzo 2007: un gran concierto de aniversario al aire libre en un lugar simbólico de Bruselas con estrellas procedentes de toda Europa. Numerosas manifestaciones, exposiciones y ferias serán en programa. Una importante campaña de comunicación presentará el trabajo de las instituciones. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__2007_2008__ano_europeo_en_bruselas___50_anos_del_tratado_de_roma/es/E/50964.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__it_s_not_only_rock__n__roll__baby_/es/E/54358.htmlMUSICA50.8443284.359345Mer., 04 Juin 2008 12:52:53 -01:00
© BozarEsta original exposición tratará de la relación innegable que existe entre las artes gráficas y la música. Podrán admirar obras de arte de conjuntos y músicos, de los años 70 hasta nuestros días, y descubrirán el lado artístico desconocido de muchos grupos célebres: Patti Smith, Yoko Ono, Lou Reed, Brian Eno, The Kills, Pete Doherty y Bent Van Looy del grupo belga Das Pop. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__it_s_not_only_rock__n__roll__baby_/es/E/54358.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__las_colecciones_reales_de_anglatera___de_bruegel_a_rubens/es/E/54221.htmlARTE50.8413314.358136Mar., 29 Avr. 2008 12:32:40 -01:00
© The British Royal CollectionEsta excepcional exposición presenta una cincuentena de pinturas procedentes de las colecciones de Su Majestad la Reina Elizabeth II, acerca de nuestras regiones y sobre todo obras de Memling, Metsys, Gossaert, Bruegel el Viejo, Bril, Rubens y Van Dyck. Etas obras estarán en paralelo con las colecciones de los MRBA. Piezas fuertes de la exposición: las magníficas pinturas de Rubens y Van Dick. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__las_colecciones_reales_de_anglatera___de_bruegel_a_rubens/es/E/54221.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_morlanwelz_mariemont__perfumes_de_antiguedad/es/E/54206.htmlDESCUBRIMIENTO50.4616044.233553Mar., 29 Avr. 2008 12:39:10 -01:00
© Musée royal de Mariemont/Michel LechienDescubran esta exposición inédita dedicada a los Perfumes de la Antigüedad, con el subtítulo 'la rosa y el incienso en Mediterráneo'. El Museo presenta un balance de los conocimientos acerca de los perfumes y rinde cuento de la diversidad de sus utilizaciones a nivel social, ritual o terapéutico. Se ocupa también del sentido profundo de los aromas: la esperanza de eterna juventud y la búsqueda de la felicidad de vivir. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_morlanwelz_mariemont__perfumes_de_antiguedad/es/E/54206.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_region_bruxelloise__folon_2008___el_arte_de_folon_en_belgica/es/E/54151.htmlARTEMar., 05 Févr. 2008 15:04:55 -01:00
© Jean-Michel FolonUna gran exposición, acompañada de un recorrido turístico y cultural estará dedicada en 2008 a Jean-Michel Folon, artista belga de fama internacional. Descubran las esculturas del artista en el Domaine Solvay. También podrán admirar sus acuarelas, pinturas, grabados, carteles, objetos y esculturas en la Fondation Folon. También tendrán lugar diversos eventos en diferentes lugares de Bruselas y de Valonia. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_region_bruxelloise__folon_2008___el_arte_de_folon_en_belgica/es/E/54151.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_frameries__pass__h2o/es/E/54133.htmlMEDIO AMBIENTEMar., 12 Févr. 2008 14:38:42 -01:00
© Le PassDescubran la nueva película-espectáculo H2O para el Palacio de las Imágenes y una exposición de dos años dedicada al agua. Podrán explorar el agua en todas sus facetas y descubrir los futuros desafíos de nuestro planeta: desarrollo durable, calentamiento del planeta y acceso al agua. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_frameries__pass__h2o/es/E/54133.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_region_bruxelloise__fiesta_nacional___fiesta_en_el_parque/es/E/19365.htmlFIESTAS Y TRADICIONES FOLKLORICASVen., 23 Mai 2008 12:43:54 -01:00
© Syndicat d'Initiative-Bruxelles Promotion 1886 asbl¡Un día en el que toda Bélgica está de fiesta con un programa por todo lo alto! Para la ocasión, se cantará un Te Deum en la catedral a las 10h y se organizará un gran desfile en la Place des Palais hacia las 15h30. Las instituciones públicas abrirán excepcionalmente sus puertas. Los Servicios de Emergencia Civiles, los Cuerpos de Policía local y federal y las Fuerzas Armadas harán demostraciones e iniciaciones para el público. Le esperan otras animaciones: la "Merendola Olímpica", los stands europeos con la participación de la Comisión, teatro callejero, espectáculos infantiles, exposiciones, conciertos,...Las festividades serán clausuradas a las 23h con un gran espectáculo y fuegos artificiales musicales lanzados desde el jardín del Palacio de las Academias, en la Place des Palais. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_region_bruxelloise__fiesta_nacional___fiesta_en_el_parque/es/E/19365.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__plantacion_del__meyboom_/es/E/19366.htmlFIESTAS Y TRADICIONES FOLKLORICAS50.850984.359874Lun., 23 Juin 2008 12:32:09 -01:00
© La Confrérie des Compagnons de Saint-Laurent - C. ReithNacida de diferentes leyendas medievales, la plantación del árbol de mayo o árbol de la alegría es un acontecimiento popular bruselense de los más típicos y antiguos (s. XIII). Comienza delante del Centro Belga del Cómic, en la Rue des Sables (hacia las 14h00), el árbol es conducido entre los gigantes de Bruselas, la "Rueda de la Fortuna" y una cabalgata dirigida por Carlos V hacia la Grand-Place, después regresa a la intersección entre de la Rue des Sables con la Rue du Marais. Allí será plantado antes de las 17h00. Los festejos se prolongan hasta bien entrada la noche. Este acontecimiento conmemora, desde 1213, una victoria de los bruselenses sobre los "Louvanistes" (habitantes de Lovaina). ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__plantacion_del__meyboom_/es/E/19366.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_gozee__juillet_musical_d_aulne___julio_musical_de_aulne/es/E/20897.htmlMUSICA50.3536424.335228Ven., 23 Mai 2008 12:53:41 -01:00
© Bertrand EmpainEn el excepcional escenario que ofrece el complejo de la Abadía de Aulne, disfrutarán de unos conciertos de gran calidad y de una variedad pasmosa: música clásica, jazz, etc. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_gozee__juillet_musical_d_aulne___julio_musical_de_aulne/es/E/20897.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_chiny__festival_intercultural_del_cuento_de_chiny/es/E/20813.htmlANIMACIONES DIVERSASJeu., 29 Mai 2008 12:41:26 -01:00
© Patrick BesureEste festival nació para invitar al público a conocer "les flôves" (bromas) recitadas por los "raconteurs" (cuentacuentos) locales. En poco tiempo adquirió una notable importancia, y actualmente es un festival al que acude un gran número de narradores. Leyendas, poesías y tradiciones surgen, no sólo en las salas y en las calles de la ciudad, sino también en las barquillas del Semois y en el bósque, ...para contar leyendas de hoy a adultos de hoy. Nuevos encuentros, interesantes descubrimientos le esperan durante este festival intercultural e internacional. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_chiny__festival_intercultural_del_cuento_de_chiny/es/E/20813.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_forest__mike_kelley___retrospectiva_1995_2005/es/E/53216.htmlARTE CONTEMPORANEO50.821164.32592Mar., 29 Avr. 2008 12:02:11 -01:00
© Mike KelleyEl Wiels organiza la primera retrospectiva en 10 años consagrada a Mike Kelley, uno de los artistas más influyentes de las últimas décadas. Partiendo de la obra 'Educational Complex', la exposición analiza la producción reciente de Mike Kelley mostrando instalaciones, pinturas, fotografías y obras sobre papel provenientes de las colecciones internacionales más importantes. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_forest__mike_kelley___retrospectiva_1995_2005/es/E/53216.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_lessines__fiestas_historicas_del_festin_1583/es/E/19429.htmlFIESTAS Y TRADICIONES FOLKLORICASMar., 01 Juil. 2008 08:45:35 -01:00
© Raphaël DebruynMás de 1000 participantes con hábitos del s. XVI: juglares, saltimbanquis, músicos, trovadores, soldados, el consejo de la ciudad y artesanos ocupan el centro de la ciudad. La palabra "festin" (festín) vendría del flamenco "vesting" que significa "muralla", "asalto". El Festin conmemora la liberación de la ciudad, en 1583, por la milicia burguesa del capitan Sébastien Tramasure y permite hacer un viaje en el tiempo y encontrase durante 2 días en pleno siglo XVI. En el centro histórico, se puede descubrir la atmósfera de los grandes mercados populares del Renacimiento con su "Franche Foire" (Feria Franca) de los artistas, artesanos y oficios de arte. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_lessines__fiestas_historicas_del_festin_1583/es/E/19429.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__bruselas_beach/es/E/40140.htmlANIMACIONES DIVERSAS50.8607864.348788Ven., 23 Mai 2008 12:52:46 -01:00
© Ville de BruxellesLos trópicos en Bruselas, no se pueden inventar, sin embargo parecen ser aquí...Nueva edición de esta playa a orilla del canal en el centro de la capital, y este año las atracciones han aumentado. Arena fina, palmeros, cancha de fútbol y de petanca, salsa bar, DJ's y conciertos, animaciones y fuentes de agua, los ingredientes picantes de esta fiesta soleada pueden, un día o otro, extenderse a otras temporadas, o otros lugares. ¿Podría ser que en 2020 presentaremos un Malibú bruselense...? ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__bruselas_beach/es/E/40140.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__roller_parade_2008___belgium_rollers/es/E/42969.htmlRELAJACION ACTIVA50.8377794.352568Ven., 30 Mai 2008 12:47:58 -01:00
© Belgium Rollers Summer TourUn año más, la Belgium Roller Parade les propone patinar durante una noche entera y participar en sus tradicionales paseos por el corazón de las ciudades más hermosas de Bélgica. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__roller_parade_2008___belgium_rollers/es/E/42969.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_beloeil__noche_musical_de_beloeil/es/E/20899.htmlMUSICA50.5492443.731841Mar., 01 Juil. 2008 08:36:22 -01:00
© FTPH - c. CarpentierComo cada año, la magnífica propiedad de los príncipes de Ligne es el escenario de su "concierto paseo" donde melómanos y espectadores ocasionales podrán deleitarse, a su ritmo, con las diversas interpretaciones de música clásica. Este concierto constituye desde hace ya mucho tiempo un evento esencial y de gran importancia en el calendario musical. Tema de esta 20ª edición será "20 años - 20 compositores". 350 artistas participarán en este prestigioso recorrido hacia los más grandes compositores. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_beloeil__noche_musical_de_beloeil/es/E/20899.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_spa__francofolies___festival_de_la_cancion_francesa/es/E/19388.htmlMUSICA50.4918925.867599Ven., 23 Mai 2008 13:01:52 -01:00
© Francofolies de Spa¡Las Francofolies de Spa festejarán sus 15 años en 2008! Spa, ciudad reputada por sus aguas, como cada año con esta ocasión, se inundará de escenarios, en los que las estrellas de la canción francesa ofrecerán memorables conciertos. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_spa__francofolies___festival_de_la_cancion_francesa/es/E/19388.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_liege__festival_del_15_de_agosto_de_outremeuse/es/E/19459.htmlFIESTAS Y TRADICIONES FOLKLORICASMar., 01 Juil. 2008 08:40:33 -01:00
© OPT / KouprianoffMercado de segunda mano, espectáculos de marionetas, bailes folklóricos, procesión, misa al aire libre con sermón en valón, lanzamiento de "campes" (grandes cohetes dispuestos en rosario), cortejo (con los gigantes de la provincia de Lieja), juegos populares (cucaña), conciertos, actividades diversas. La fiesta la más animada y atractiva de la ciudad y de la región de Lieja. Numerosas tradiciones están presentes, tanto culinarias (manjares como el "pèkèt" o los "boûkètes") como costumbristas y de juegos populares, presentes también al final de las fiestas, el 16 de agosto, marcado por el entierro de "Mâti l'Ohé": entierro burlesco acompañado de fanfarrias, viudas afligidas. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_liege__festival_del_15_de_agosto_de_outremeuse/es/E/19459.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__visita_del_palacio_real/es/E/19318.htmlPATRIMONIO ARQUITECTONICO50.8426384.362583Jeu., 29 Mai 2008 11:56:55 -01:00
© M. Van HulstDesde el día siguiente a la fiesta nacional se abren tradicionalmente las puertas del Palacio Real. La multitud atenta puede penetrar en este imponente edificio, encargado por Leopoldo II al arquitecto Alphonse Balat y acabado en 1865. El público puede deambular por las salas, pasillos y escaleras monumentales, y contemplar las inestimables colecciones de obras de arte y decoración, originarias de todos los continentes y todas las épocas. Son evidentemente los salones de ceremonia y la sala del trono los que son objeto de un muy particular interés. Sus majestuosas proporciones y la altura de sus techos decorados con gigantescas arañas en bronce y cristal son los testigos de una época en la que Bélgica era la cuarta potencia comercial del mundo. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__visita_del_palacio_real/es/E/19318.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__japonismo_en_belgica/es/E/53203.htmlJAPON50.8468174.352884Mar., 10 Juin 2008 14:03:55 -01:00
© National Museum of KrakowEsta exposición se ocupa del fenómeno artístico del 'japonismo' que se sitúa entre los siglos XIX y XX, y que nació de la fascinación de los artistas occidentales por el arte gráfico japonés. Presenta una sorprendente confrontación entre una colección de estampas japoneses y obra de un veintena de artistas belgas 'a la moda japonés' (Fernand Khnopff, Léon Spilliaert, Félicien Rops, Alfred Stevens, Théo Van Rysselberghe, Rik Wouters…). La esxposición subraya la aparición en su arte de imágenes llave como la ola, el puente, el barco, o la geisha y otra manera de tratar la perspectiva y la estructura del espacio. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__japonismo_en_belgica/es/E/53203.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_libramont__feria_de_libramont___feria_agricola__forestal_y_agroalimentaria/es/E/20321.htmlMERCADOS49.9125625.368483Mar., 01 Juil. 2008 08:32:19 -01:00
© Foire de LibramontOriginariamente, esta feria estaba destinada a promover y celebrar el caballo de tiro belga, un animal nervioso, recio, seco, cuya edad de oro se sitúa entre finales del siglo XIX y 1940. A pesar de la desaparición progresiva del caballo de tiro ardenés, los concursos han seguido teniendo lugar cada año (nada menos que 200 caballos inscritos) y dan lugar concentración popular más grande del Luxemburgo belga. Se trata de un amplio escaparate de información sobre la vida agrícola, y también de una inmensa fiesta rural en la que se confunden presente y pasado. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_libramont__feria_de_libramont___feria_agricola__forestal_y_agroalimentaria/es/E/20321.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_laeken__brosella__folk___jazz/es/E/19311.htmlJAZZ50.8966914.343949Ven., 23 Mai 2008 12:52:08 -01:00
© asbl "Les Amis de BROSELLA"Toda la delicadeza del folk y todo el calor del Jazz. Una veintena de conciertos al aire libre que despertará sentidas nostalgias y dará vida a nuevas pasiones. Los niños también serán invitados a la fiesta, que prevé una multitud de animaciones sólo para ellos. Bajo la verde fronda y a la sombra del Atomium, un festival aún más distendido y congregador si se tiene en cuenta que es totalmente gratuito. Este año, este excepcional festival girará en torno a los 50 años de la Expo 58. El grupo Flat Earth Society presentará un proyecto encargado especialmente por Brosella para la ocasión con arreglos musicales de canciones de la época. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_laeken__brosella__folk___jazz/es/E/19311.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_barvaux__laberinto_de_barvaux/es/E/26217.htmlANIMACIONES DIVERSAS50.3503695.495398Ven., 23 Mai 2008 12:58:55 -01:00
© asbl Labytourisme¡Único en Bélgica! Vengan perderse en el País de los laberintos... Cada verano, en más de once hectáreas, una nueva animación, un nuevo diseño, un nuevo dédalo desenrolla sus calles para perder a sus visitantes en el "Verde Imaginario". Una formidable atracción, en un marco asombroso, en plena naturaleza, donde el laberinto muestra todas sus facetas: - El Laberinto Gigante de Maíz animado por actores: los piratas. - El laberinto de las puertas con mecanismos cuya apertura se ordena con códigos secretos. - El laberinto de los pequeños (3-8 años). - La Exposición de laberintos en miniatura. - El taller "bricolaberinto". ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_barvaux__laberinto_de_barvaux/es/E/26217.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_namur__roller_parade_2008___belgium_rollers/es/E/42970.htmlRELAJACION ACTIVA50.4637414.865597Ven., 30 Mai 2008 12:48:04 -01:00
© Belgium Rollers Summer TourUna vez más este año, la Belgium Roller Parade les propone patinar durante una noche entera y participar en sus tradicionales paseos por el centro de las ciudades más hermosas de Bélgica. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_namur__roller_parade_2008___belgium_rollers/es/E/42970.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__festival_de_los_midis_minimes/es/E/19298.htmlMUSICA50.8386964.352014Mar., 01 Juil. 2008 09:24:16 -01:00
© Opus3El Festival de los Midis-Minimes propone cada año un concierto de +/- 40 minutos cada día de la semana en Bruselas, en la iglesia de los Minimes y en el Conservatorio. Este programa combina música tradicional el lunes, antigua el martes, música del siglo XVIII el miércoles, el contemporánea y de los siglos XX y XIX el jueves y del siglo XIX el viernes, y abre sus puertas al descubrimiento de repertorios, compositores, artistas e instrumentos... A eso se juntan tres ciclos transversales dedicados a los instrumentos (en amplio sentido): voces de mujeres, piano y algunas "curiosidades". ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__festival_de_los_midis_minimes/es/E/19298.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_la_roche_en_ardenne__fin_de_semana_medieval/es/E/26078.htmlEDAD MEDIAMar., 01 Juil. 2008 08:33:47 -01:00
© Olivier LefèvreCombates de caballeros, comefuegos, músicos, trovadores y mercado medieval ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_la_roche_en_ardenne__fin_de_semana_medieval/es/E/26078.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_la_roche_en_ardenne__el_fantasma_de_la_roche/es/E/27284.htmlANIMACIONES DIVERSASMar., 01 Juil. 2008 11:56:51 -01:00
© Olivier LefèvreCada tarde, al caer la noche, el fantasma de Berthe, hija del Conde de La Roche en el s. X, se pasea por los muros del castillo llorando su trágico destino: creyendo haber sido traicionada por su prometido, vendió su alma al diablo a condición de poder vengarse llevando a su amado a la muerte con ella. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_la_roche_en_ardenne__el_fantasma_de_la_roche/es/E/27284.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__fin_de_semana_de_la_cerveza/es/E/24759.htmlFIESTAS Y TRADICIONES FOLKLORICASMar., 01 Juil. 2008 08:55:59 -01:00
© OPTNumerosos puestos, instalados en el marco prestigioso de la "Grand-Place" de Bruselas, les proponen, durante todo un fin de semana, descubrir los sorprendentes y embriagadores sabores de sus mejores cervezas, de la clásica "grand cru" a la pequeña cerveza artesanal. Un "Beer shop" les permitirá igualmente adquirir todo aquello relacionado con la cerveza: jarras, libros de cocina, libros sobre la cerveza, camisetas... mientras que otras numerosas animaciones como bandas de jazz, fanfarrias, actividades infantiles... sumergirán la "Grand-Place" en una atmósfera cálida y festiva. No olviden visitar el Museo de la Cerveza, igualmente situado en la "Grand-Place" (n° 10) en la famosa Casa de los Cerveceros. ¡ Un fin de semana para degustar con sabiduría ! ¡ Salud ! ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__fin_de_semana_de_la_cerveza/es/E/24759.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__50_aniversario_de_los_pitufos___la_union_hace_el_pitufo/es/E/53212.htmlCOMIC50.8509384.359977Mer., 04 Juin 2008 12:57:35 -01:00
© IMPSCon ocasión del aniversario de los Pitufos, el Centro Belga del Cómic propone una original exposición que revisita la obra de Peyo con un nuevo enfoque: los pequeños seres azules encuentran su fuerza en su propia fragilidad. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__50_aniversario_de_los_pitufos___la_union_hace_el_pitufo/es/E/53212.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_ath__visperas__gouyasse__y_desfile_de_gigantes____ducasse_d_ath/es/E/19462.htmlFIESTAS Y TRADICIONES FOLKLORICASMar., 01 Juil. 2008 08:44:47 -01:00
© Alex KouprianoffEste importante evento se remonta al s. XV y presenta los célebres gigantes de Ath, uno de ellos, Gouyasse (Goliat), es el rey de la fiesta. Tras haber conducido en un cortejo a su graciosa prometida al altar de la iglesia St Julien, deberá afrontar, por la tarde, al minúsculo David. Una vez finalizado el combate, es posible degustar la tradicional tarta de "mastelles" o "tarte Gouyasse" (tarta de macarrones). Al día siguiente, una gran multitud acude al espectacular desfile folklórico, compuesto por numerosos gigantes tradicionales de la ciudad, acompañados por carros y grupos diversos. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_ath__visperas__gouyasse__y_desfile_de_gigantes____ducasse_d_ath/es/E/19462.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_spa__festival_de_teatro_de_spa/es/E/21004.htmlANIMACIONES TEATRALES50.492335.865777Mar., 01 Juil. 2008 08:38:57 -01:00
© Festival de SpaEl festival teatral de Spa es un festival de creación y de acogida que reúne desde siempre autores, actores y público. Durante 15 días, propone creaciones originales, espectáculos extraños, representaciones y también teatro de calle, teatro para niños y para familias, lecturas de textos inéditos y conciertos en la noche,.... ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_spa__festival_de_teatro_de_spa/es/E/21004.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_francorchamps__gran_premio_de_belgica_de_formula_1_de_spa___francorchamps/es/E/19476.htmlDEPORTES DE AVENTURA50.4466085.962754Mer., 19 Mars 2008 11:54:36 -01:00
© www.spagrandprixcomEl Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1 de Spa - Francorchamps es un evento mítico, cargado de suspense y emociones fuertes, que reserva cada año un sinfín de sorpresas. ¡Descubran un gran circuito en el que los mejores pilotos de Fórmula 1 realizan sus proezas! ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_francorchamps__gran_premio_de_belgica_de_formula_1_de_spa___francorchamps/es/E/19476.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_region_bruxelloise__bruselas_felicidad__cincuenta_aniversario_de_la_expo_58___jubileo_del_atomium/es/E/53214.htmlHISTORIAMer., 19 Déc. 2007 09:14:15 -01:00
© www.brussels-expo58.beEn 2008, la Exposición Universal de 1958 celebrará su cincuenta aniversario. En Bruselas, se organizarán numerosas manifestaciones para festejar a este evento, aún hoy muy presente en la memoria colectiva. La inauguración tendrá lugar el 17 de abril con unos magníficos fuegos artificiales tirados desde el Atomium. La clausura de las festividades del jubileo está prevista para el 19 de octubre. El 18 de octubre se organizarán tres noches de baile, en torno al tema de los años 50, en los lugares siguientes: la antigua estación de autobuses de Midi, la estación de Bruxelles La Chapelle y la de Bruxelles Congrès. ¡Durante este jubileo, el Atomium se viste de fiesta! Programa: grandes exposiciones, una tarde de baile y un baile popular para los nativos de 1958. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_region_bruxelloise__bruselas_felicidad__cincuenta_aniversario_de_la_expo_58___jubileo_del_atomium/es/E/53214.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_chassepierre__fiesta_de_los_artistas_de_chassepierre___festival_internacional_de_las_artes_de_la_calle/es/E/39808.htmlARTES DE LA CALLEMar., 01 Juil. 2008 08:43:46 -01:00
© Festival de ChassepierreDurante dos días, todo un pueblo acoge a 200 artistas nómadas que han elegido la vida al aire libre y que transforman Chassepierre en un gran teatro. Chassepierre se presenta como uno de los más antiguos festivales de este tipo en Europa. Un Festival a descubrir en familia, en grupo con los amigos o también con los colegas. ¡Distracción, cultura y diversión garantizadas! ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_chassepierre__fiesta_de_los_artistas_de_chassepierre___festival_internacional_de_las_artes_de_la_calle/es/E/39808.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_laeken__memorial_ivo_van_damme/es/E/19353.htmlDEPORTES DE AVENTURA50.8942564.334079Mar., 01 Juil. 2008 08:54:47 -01:00
© Memorial Van DammeEn homenaje al grand deportista tempranamente desaparecido, este acontecimiento anual reagrupa a atletas de renombre en diferentes disciplinas, con frecuencia venidos de países muy lejanos. Y el milagro acontece en cada edición: los récords de Bélgica, de Europa y aún del mundo son igualados, y a veces, superados. la música está asimismo bien representada en esta cita poco habitual. Marcando las representaciones deportivas al principio , resuena acto seguido hasta bien entrada la noche, incitando a los numerosos espectadores a las alegrías del baile, en una mezcla de estilos. Excepto durante el intervalo en el que las miradas se elevan al cielo: es la explosión de los fuegos artificiales concebida especialmente para la ocasión. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_laeken__memorial_ivo_van_damme/es/E/19353.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_comines_warneton__fiesta_de_los__marmousets_/es/E/27287.htmlFIESTAS Y TRADICIONES FOLKLORICASMar., 01 Juil. 2008 08:29:36 -01:00
© OT Comines-WarnetonEl pequeño municipio de Comines, convertido en "Capital mundial de la cinta utilitaria", celebra la tradición de la cintería que ha asegurado su prosperidad y reputación durante más de dos siglos. Demostraciones del trabajo textil, esquila de ovejas, juegos populares, conciertos y actividades diversas tendrán lugar por la tarde, tras el desfile, en el corazón de la ciudad, del cortejo folklórico que evoca los oficios locales. El lanzamiento de los "Marmousets" (muñecos que simbolizan los aprendices de cinteros), del ayuntamiento, constituye el episodio más divertido de este día. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_comines_warneton__fiesta_de_los__marmousets_/es/E/27287.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_ophain_bois_seigneur_isaac__festival_musical___la_noche_de_los_coros/es/E/33405.htmlMUSICAVen., 23 Mai 2008 12:40:36 -01:00
© Tour des Sites OrganisationDesde hace varios años, la Noche de los Coros forma parte de los acontecimientos más importantes del verano. Famosos coros internacionales actuarán cada noche y darán vida a las ruinas de la abadía de Villers-la-Ville. Un gran final reunirá a todos los conjuntos vocales en una apoteosis inolvidable con fuegos artificiales. Novedad 2008: la Noche de los Coros se celebrará de manera excepcional en el suntuoso marco del Dominio de Bois-Seigneur-Issac. Instalado en una superficie cuatro veces mayor, el evento adquiere una envergadura inédita y se presenta en dos fechas. En cartel: El Ensemble de Solistas del Teatro Bolshoi, The Temptations, ERA, Los Coros de la Unión Europea, El Misterio de las Voces Búlgaras y El Coro Rodolfus de Eton. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_ophain_bois_seigneur_isaac__festival_musical___la_noche_de_los_coros/es/E/33405.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_floreffe__esperanzah__/es/E/36895.htmlMUSICA50.433444.759288Mer., 18 Juin 2008 12:49:00 -01:00
© Maurine SchifflerEsperanzah!, festival de músicas comprometidas, nómades o plurales invita a visitar las nuevas voces del mundo, de las sonoridades y de los ritmos lejanos y originales. La programación internacional propone una veintena de conciertos entre descubrimientos y artistas famosos. Esperanzah! es también la atmósfera mágica de la Abadía de Floreffe que durante tres días se transforma en un lugar acogedor, en el cual todo es posible. Esperanzah! invita a la danza, al sueño, al viaje y al acercamiento de los pueblos para 3 días de fiesta, de encuentros con artistas, con todos aquellos que, procedentes de todo el mundo, piensan que juntos es posible construir un mundo nuevo. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_floreffe__esperanzah__/es/E/36895.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_dour__dour_festival/es/E/21002.htmlMUSICAVen., 23 Mai 2008 13:01:00 -01:00
© DOUR FestivalDour Festiva: 4 días de fiesta, un gran camping, 6 escenarios y 240 grupos y DJs... Dour celebra un festival de música alternativa que cultiva el descubrimiento, la diversidad, la tolerancia, y el gusto por la fiesta. Su precio módico y su programa rico y de calidad hacen de este acontecimiento un momento clave en Europa tanto para música actual como para la alternativa. Estilos musicales: Pop, House, Punk, Hardcore, Rock, Post-Rock, Hip-Hop, Metal, Drum'n'Bass, Electro, R&B, Reggae, Noise, Indie Rock o Tecno… ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_dour__dour_festival/es/E/21002.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_namur__festival_de_verano_del_valle_del_mosa/es/E/19387.htmlMUSICAMar., 01 Juil. 2008 08:30:48 -01:00
© Ville de DinantLa 32ª edición del Festival de Verano del Valle del Mosa pone una vez más la riqueza arquitectónica y la variedad de los paisajes del Mosa al servicio de un rico programa musical durante todo el verano. Como los juglares de antaño, los músicos invitados al FEM sumergen toda la región en su arte. Los espectáculos, organizados en diversos lugares de las provincias de Namur, de Lieja, el Hainaut y del Brabante Valón, permitirán asimismo descubrir los castillos y otros lugares prestigiosos y cautivadores que forman parte de nuestra historia. El canto será el hilo conductor de la programación de 2008. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_namur__festival_de_verano_del_valle_del_mosa/es/E/19387.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__alfombra_floral_en_la_grand_place/es/E/19372.htmlFLORESVen., 16 Mai 2008 07:41:45 -01:00
© ASBL Tapis de Fleurs de Bruxelles¡Un millón de begonias para una sola alfombra! He aquí una obra fuera de lo común. La célebre Alfombra Floral se extiende sobre 300 m², en el centro de la Grand-Place. Con su diseño, diferente cada año, esta obra nos viene de la mano de los horticultores de Gante, grandes especialistas del cultivo de las begonias. Flores que ofrecen una rica paleta de vivos colores, y que pueden resistir al calor del sol una vez cortadas, ya que los artesanos las unen directamente sobre el pavimento de la plaza, sin capa de tierra. Esta maravillosa tapicería vegetal multicolor se puede admirar desde el balcón del Ayuntamiento, abierto a los visitantes. Este año, podrán deleitarse con un tapiz tradicional de finales de la Edad Media. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_bruxelles__alfombra_floral_en_la_grand_place/es/E/19372.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_wallonie__festival_de_valonia/es/E/19300.htmlMUSICA CLASICAMar., 29 Avr. 2008 12:38:15 -01:00
© Jean-Claude ServaisEl Festival de Valonia ha alcanzado una posición central en la vida musical valona. Seis festivales miembros del Festival les invitan a descubrir el patrimonio arquitectónico y musical de la región y a compartir su amor por la fiesta y su calor. Cada año, un tema común constituye el hilo conductor del programa destinado al conjunto de sus festivales y una celebridad del mundo cultural belga es elegida como "padrino" para toda la temporada. El tema de esta temporada 2008 será "Los Cantos de la Tierra". El festival centra así su atención en esa Naturaleza evocadora, musa inspiradora que ha fascinado y fascina aún hoy a innumerables compositores y que nos alcanza a través de ellos. Benoît Mernier y Alain Hubert serán los invitados de honor de esta 37ª edición. ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_wallonie__festival_de_valonia/es/E/19300.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_barvaux__laberinto_de_barvaux/es/E/26217.htmlANIMACIONES DIVERSAS50.3503695.495398Ven., 23 Mai 2008 12:58:55 -01:00
© asbl Labytourisme¡Único en Bélgica! Vengan perderse en el País de los laberintos... Cada verano, en más de once hectáreas, una nueva animación, un nuevo diseño, un nuevo dédalo desenrolla sus calles para perder a sus visitantes en el "Verde Imaginario". Una formidable atracción, en un marco asombroso, en plena naturaleza, donde el laberinto muestra todas sus facetas: - El Laberinto Gigante de Maíz animado por actores: los piratas. - El laberinto de las puertas con mecanismos cuya apertura se ordena con códigos secretos. - El laberinto de los pequeños (3-8 años). - La Exposición de laberintos en miniatura. - El taller "bricolaberinto". ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_barvaux__laberinto_de_barvaux/es/E/26217.html http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_wallonie__un_domingo__un_pueblo_hermoso/es/E/43063.htmlDESCUBRIMIENTOMar., 29 Avr. 2008 12:10:08 -01:00
© asbl Les Plus Beaux Villages de Wallonie Cada domingo estival, les ofrecemos la posibilidad de descubrir de una manera auténtica uno de los pueblos más hermosos de Valonia. Este año, cada pueblo participante ha escogido una fórmula que les permitirá descubrirlos de un modo ideal: Algunos les proponen una actividad de gran envergadura que gira en torno a un tema ligado a su identidad (patrimonio, historia, medio ambiente…), mientras que otros se dejan descubrir con toda simplicidad mediante un paseo guiado en valón o una visita de carácter arquitectónico bajo la consigna "Parques, jardines y árboles de Valonia". ]]>http://www.belgique-tourisme.net/informations/eventos_wallonie__un_domingo__un_pueblo_hermoso/es/E/43063.html